Arapça 3 Deneme Sınavı Sorusu #1295829

“.تَعَوَّدْنا على النَّومِ مُبَكِّرًا في فصلِ الشِّتاء”cümlesinin anlamca en yakın Türkçe karşılığı nedir?


Kış mevsiminde çok uyuruz.

Kış mevsiminde erken uyumaya alışıyoruz.

Kış mevsiminde erken uyuduk.

Kış mevsiminde erken uyumaya alıştık.

Kışın uyumaya çok alıştık.


Yanıt Açıklaması:

 تعوَّد على “bir şeye alıştı” anlamına gelir.النَّوم  uyku, uyumak,  مُبَكِّراً erken anlamındadır. Arapça cümlenin doğru çevirisi “Kış mevsiminde erken uyumaya alıştık.” şeklinde olmalıdır.

Yorumlar
  • 0 Yorum