Arapça 2 Deneme Sınavı Sorusu #1229877
“.لَيْتَ بَيْتَنا قَريبٌ مِن بيْتِكُمْ” cümlesinin anlamca en yakın Türkçe karşılığı hangi seçenekte verilmiştir?
|
Keşke evleri evimize yakın olsa. |
|
Eviniz evimize yakın değildir. |
|
Sanki evimiz evinize yakın. |
|
Keşke evimiz sizin evinize yakın olsa. |
|
Belki evimiz sizin eve yakındır. |
Yanıt Açıklaması:
İnne ve grubundan لَيْتَ “keşke” anlamına gelir. بَيْتَنا “bizim evimiz , قَريبٌ “yakın”, بيْتِكُمْ “sizin eviniz” anlamındadır. Toparlayacak olursa “Keşke evimiz sisin evinize yakın olsa.” Cümlesini buluruz. Doğru cevap D’dir.
Yorumlar
- 0 Yorum