Arapça 3 Deneme Sınavı Sorusu #1295779
“Otele Türkçe konuşanlar geldi.” Cümlesinin anlamca en yakın Arapça karşılığı hangi seçenekte verilmiştir?
|
.جاء إلى الفُنْدقِ مَن يَتَكَلَّمُ التُّرْكِيَّة |
|
.جاء إلى الفُنْدقِ مَن يَتَكَلَّمون التُّرْكِيَّة |
|
.مَن يَتَكَلَّمُ التُّرْكِيَّة جاء إلى فُنْدقِنا |
|
.جاء إلى الفُنْدقِ مَن لا يَتَكَلَّمون التُّرْكِيَّة |
|
.من جاء إلى الفُنْدقِ هو تَكَلَّم التُّرْكِيَّة جيّدا |
Otele geldi ifadesi "جاء إلى الفُنْدقِ" olarak çevrilebilir. Türkçe konuşanlar ifadesi ile "مَن يَتَكَلَّمون التُّرْكِيَّة" şeklinde çevrilir.
A şıkkında fiil tekil olduğu için, C şıkkındaki cümlenin "Türkçe konuşan otelimize geldi" şeklinde bir anlamı olduğu için, D şıkkından "Türkçe konuşmayanlar otele geldi" anlamı çıktığı için, E şıkkı ise "Otele gelen iyi Türkçe konuştu" anlamlı bir cümle olduğu için hatalıdır. Doğru cevap B'dir.
Yorumlar
- 0 Yorum