Arapça 3 Deneme Sınavı Sorusu #1295774
“Araba sürerken sigara içenler hoşuma gitmiyor.” Cümlesinin anlamca en yakın Arapça karşılığı hangi seçenekte verilmiştir?
|
.لا يُعْجِبُني الَّذينَ يُدَخِّنُونَ عِنْدَما يَسُوقُون |
|
.يُعْجِبُني الَّذينَ لا يُدَخِّنُون عِنْدَما يَسُوقُون |
|
.لا يُعْجِبُني الَّذي يُدَخِّنُ عِنْدَما يَسُوقُ |
|
.يُعْجِبُني مَن لا يَسُوقُ عِنْدَما يُدَخِّنُ في السيَّارة |
|
.يُعْجِبُني مَن لا يَسُوقُ عِنْدَما يُدَخِّنُ في السيَّارة |
Yanıt Açıklaması:
Hoşuma gitmiyor ifadesini Arapçaya "لا يُعْجِبُني " şeklinde çevirebiliriz. Bu durmda B ve D şıkları elenir. C şıkkında sigara içen şeklinde "يُدَخِّنُ " fiili tekil olarak kullanıldığı için, E şıkkında ise araba sürmek değil arabanın içinde "في السيَّارة" ifadesi kullanıldığı için cümleler hatalıdır. Doğru cevap A şıkkıdır.
Yorumlar
- 0 Yorum