Arapça 3 Deneme Sınavı Sorusu #1295809

“رآنا أبوكَ فحيانا” cümlesinin anlamca en yakın Türkçe karşılığı hangi seçenekte verilmiştir?


Babanı gördük sonra ona selam verdik.

Babanı görünce hemen selamladık.

Baban bizi görüp selamladı.

Baban bizi gördüğünde selam verir.

Babanı görünce selam veririz.


Yanıt Açıklaması:

رآنا: bizi gördü

أبوكَ: senin baban

فحيانا : bunun üzerine bizi selamladı

A B ve E seçeneklerinde verilen özne (biz) Arapçasına uymuyor.

D seçeneğinde ise hem zaman uymuyor (selam verir geniş zaman) hem de edatın anlamı uymuyor.

Yorumlar
  • 0 Yorum