Arapça 3 Deneme Sınavı Sorusu #1295809
“رآنا أبوكَ فحيانا” cümlesinin anlamca en yakın Türkçe karşılığı hangi seçenekte verilmiştir?
Babanı gördük sonra ona selam verdik. |
Babanı görünce hemen selamladık. |
Baban bizi görüp selamladı. |
Baban bizi gördüğünde selam verir. |
Babanı görünce selam veririz. |
Yanıt Açıklaması:
رآنا: bizi gördü
أبوكَ: senin baban
فحيانا : bunun üzerine bizi selamladı
A B ve E seçeneklerinde verilen özne (biz) Arapçasına uymuyor.
D seçeneğinde ise hem zaman uymuyor (selam verir geniş zaman) hem de edatın anlamı uymuyor.
Yorumlar
- 0 Yorum