Çeviri (İng/Türk) 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 7.Soru

7.Soru
Çeviri (İng/Türk) 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 7.Soru
transkript: 7 10 numaralı soruları aşa ıdakı meme g ecevaplayım (1) One day me customer came m as usuaw, waid hıs mckew on me Showcase, and caııed fm two sıawe woaves 42) Whne Mıss Martha was reachırıg fur them mere was a great mmmg and dangıng, and a fıre-engine came mmbenng passed me bakery (3) The customer humed :o the door to look, as any one wm Suddenly mspıred Mass Martha semed me opportunıly (4) On the bottom she" behmd (he counıer was a pound oi iresh buner maı ıhe daıryrnan had aen len mmutes before (5) Wım a bread knîle Mıss Martha made a deep swash m each of the stale ıuaves, msened a genevous quanmy oi huner, and pressed the Woaves hght agam 7. Yukarıdakı metinde yer alan 1 numaralı ifadenin en yakın Türkçe karşılığını bulunuz. A) Gunwemen bu gun adam yane gelm ve canım uzerıne bir mckeı bırakta. ve akı nayaı ekmek astedı &) Bwr gün adam her zamankı gwbw yıne geldw parasına ıezgamn ustune kaydu, ve akı bayat somunisledı cı Adam yıne her zaman; gıbı geîmwş. ıama tezgahın uzenne bır nıckel bırakrmş, ve ıxı bayat ekmek ıSlemIŞu D) Bwrgun adam her zamankı grbı aceleyle ıçen danp parasına lezgâha Waw ve akı (ane bayat ekmek sıpans em E) Adam m gun yıne gehp parasını masaya bıraktı ve bayat ekmek olup oımamgım sordu
Yorumlar
  • 0 Yorum