aof.sorular.net
Çeviri (İng/Türk)
Çeviri (İng/Türk) Deneme Sınavı
Çeviri (İng/Türk) Deneme Sınavı Sorusu #584567
Çeviri (İng/Türk) Deneme Sınavı Sorusu #584567
Little lamb, God bless thee!
There is a line of the poem 'The Lamb' given above. Which of the following translations is the most accurate?
|
Küçük kuzu, tanrı beni kutsasın |
|
Küçük kuzu, tanrı seni kutsasın |
|
Küçük kuzu, tanrı onları kutsasın |
|
Küçük kuzu, tanrı herkesi kutsasın |
|
Küçük kuzu, tanrı hepimizi kutsasın |
Yanıt Açıklaması:
Thee sen anlamında kullanıldığı için doğru çeviri 'Küçük kuzu, tanrı seni kutsasın' şeklinde olmalıdır.
Yorumlar
- 0 Yorum