Çeviri (İng/Türk) Deneme Sınavı Sorusu #585688

Our records show that the invoice still has not been paid.

Which of the following is the correct translation of this sentence?

Aşağıdakilerden hangisi bu cümlenin doğru çevirisidir?


Kayıtlarımıza göre, yukarıdaki fatura için hala herhangi bir ödeme yapılmamış.

Kayıtlarımız gösteriyor ki fatura hala ödenmemiş.

Kayıtlarımız herhangi bir ödeme yapmadığınızı doğruluyor.

Kayıtlarımız gösteriyor ki faturanın sadece bir kısmı ödenmiş.

Kayıtlarımıza göre faturanın bir kısmı hala ödenmemiş.


Yanıt Açıklaması:

Kayıtlarımız gösteriyor ki fatura hala ödenmemiş.

Yorumlar
  • 0 Yorum