Çeviri (Türk/İng) 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 4.Soru

4.Soru
Çeviri (Türk/İng) 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 4.Soru
transkript: 4. o sırada evi koruması için orada yasadığını hâlâ fark etmemış yavru köpek belirdi hacakıarımın dibınde. Bemmwe oynamak ıçm homeywp zıphyor, sevmçwe kuyruk sanıyordu Korkudan nasa olup da emma yapmadım bılmıyorum Anık donuş yoktu! o sırada eımde bır vazoyla bahçeye çıkan bahçıvamn kansw Yaşar Kalfa wmdadwma yetışu A) Then. a puppy appeared by my wegs suddemy and he was aware [hat he was there ıo guard me pmmıses E) And men. (he puppy! suıı aware that he was (here to guard our premıses appeared by my xegs (:) So me puppy. who was just aware lhal he was mere m guard (he premases. appeared by has ıegs. D) Bu (hen, me puppy bemg unaware o| hıs duty (0 gum me premıses appeared snenııy E) Just men the puppy who was snıı unaware maı he was lhere lo guard me premıses, appeared by my legs
Yorumlar
  • 0 Yorum