Çeviri (Türk/İng) 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 7.Soru

7.Soru
Çeviri (Türk/İng) 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 7.Soru
transkript: 7. o sırada evı koruması ıcın orada yaşadwğım hâlâ (erk etmemiş yavru kopek hemm bacakwarımm dıbınde Benrmle oynamak ıcın hopîaywp zıphyor, sevmçwe kuyruk sanıyordu Kovkuden nasıw olup da eluma yapmadım bılmıyorum Amx dunuş yuklu' :; sırada elinde hirvaınyla bahçeye çıkan bahçıvanın karısı Yaşar Kalfa imdadıma yetişti. A) Vashar Kawa had awready stepped out Into the garden at the momem wmh & Vase m her hand, and came ıu my awd as the gardeners wıîe B) Yashar Kawa me wıfe ov me gardener, sıepped Dut mm (he garden al that momenl and came to my awd Wıth a Vase. 0) At msı moment Yashar Kawa, me gardeners wı'e' had already sıepped out wım a Vase for my ald D) Vashar Kane. me gardener's wııe who s(epped out into me garden at mat moment Wıth a Vase in her hand, came to my aıd E) Vashar Kawa was the gardeners wNe to be S(epped out mm the garden al (naı mumem wııh a Vase m her hand! m order lo be abwe to come to my aıo
Yorumlar
  • 0 Yorum