Çeviri (Türk/İng) 2013 - 2014 Dönem Sonu Sınavı 11.Soru

11.Soru
Çeviri (Türk/İng) 2013 - 2014 Dönem Sonu Sınavı 11.Soru
transkript: “,onu ilk gördügümde yaşamımda çok önem yer tutacağını seımısum, mı tıpkı bir nlmın daha ilk karesinden bütününü kavramak gibi bir duyguydu. (m ılk gordugumde bundan sonra anık hemm için cok onemh alacağmı sezmwş ve urkmuşıum o andan başwayarak yaşamım değişecek anık mçbır şey eskısı gıbı olmayacaklıv Bunu naswl guçlu hıssemğımı ve sarswldığwmı ayı haurııyorum A) From the msı moment » saw her, ı sensed tha! she would cccupy a very ımporhm mace in my Me ilwasjustlıke fıgunng out an entire movıe from me msı scene B) Fm tıme » saw her, ı knew she would be very ımponant m my ıııe. mıs was ,usı hke undersıanmng the whole movıe before waıcmngıı c) When a ıawked (o her. w thought she could lake a great mace m my ııfe' u wes Mke guessıng an enlwe muvıe at one very begınnmg m The ms: mıng ı knew When a saw her was that she would occupy an ımponampıace ın my Me! ıust lake seemg (he msı scene oıa movıe E) | knew! nrst ume ' saw her that she would be very ımponanı ırı my Me ıustlıke seemg lhe very msı scene uf a gnad muwe and guessmg the end
Yorumlar
  • 0 Yorum