Çeviri (Türk/İng) 2013 - 2014 Dönem Sonu Sınavı 16.Soru

16.Soru
Çeviri (Türk/İng) 2013 - 2014 Dönem Sonu Sınavı 16.Soru
transkript: 16. Anne babaîer evîailanmeyırmedan sevmehdllv Bak bana, eğer bir evlat anababasının kendısine kardeşleriylen eşit hak verdıgın: bııirse, o evde bereket olur, ahenk nıur, güzellik olur. O evdekw kardeşler b!rbırleıım sevene: Aksı, AHah'ın gucune gader. cok gunahllr Ne :: ana-babamn ne de kardeslerm yuzu dırlık gorur A) Look at me showu every smgıe smnng knows ıhaı meır parents gıve equaw nghls (o mem wıırı thewr other brothers or sıslers, there wouîd be abundence and harmony ın the house B) See a household Whıch gıvesequal regard m every smgle cmld m n. ın Whıch parents are fmr lo every cnm. there ws deünılely abundance' peace, and ııeautyıhere c) Luck here! ııa chıld knows msı ms parems extend mm equal regard as ms sıblings that household wnı have abundance, harmony and peacev D) Look! when parentS m a nousenowd extend equaî regards to every chıld. and an ihe swblıngs know that lack. then there ws abundance and harmony m mamouse E) Loukalmedon'lfcrget. ıfachıldısawareof the fact that hıs or her parents gwe equal importance ıo ham of her as has or her sıbhngs' there must be a kınd ovabundance and peace ın thelr Me
Yorumlar
  • 0 Yorum