Çeviri (Türk/İng) 2014 - 2015 Ara Sınavı 10.Soru

10.Soru
Çeviri (Türk/İng) 2014 - 2015 Ara Sınavı 10.Soru
transkript: 10, Yüzyıllar boyunca kültür ıklımı rı ana aksını ıaçıaııdıran bu yüce mabet gunumüıe Osmanlı sultanlarının himayesinde gerçeklesıırilen büyük gayretlerle tasındı. A, Tms magmfıcsnl (emme lhe crownmg gmry oı our culture for cenmneş has nm come down to our dey because ofıhe delermınsd effurls apphed under |ne protection ofme onaman Sullans B) As a beauuful grace olworshıp, lhis temple has come down m our day thanks to me spınted efforıs made under the suppon 0! ms moman Sultans, who are me mgnesı beauty oıour culture îorcenturıes C) Thıs sublıme lempîe' me crcwnıng gmry o| our cuHure fm oenmneş has come down to our day thanks to me strenuous effuns exened under the aegws ov me Oıtoman Sukans D) Ottoman smms spent great sfvons forıhıs glonous place ufworsnip :o reach ourday ıı ıs now lhe grealest $plendur of our phılosophy E) The uuermosl magnmcence of our (radmon came to our day wılhm the perswstem sıruggıes pm ionh underlhe suppon enne Olloman Sultans forcenmnes
Yorumlar
  • 0 Yorum