Din ve mitoloji ile ilgili ilk yazılı belgeler Sü­merlere aittir. Mezopotamya’da ilk defa yazılmaya başlanan mitolojik hikâyeler, Hurriler aracılığı ile Hititlere geçmiştir. Boğazköy’de farklı etnik köken­lere ait edebi ürünler, Hititli kâtipler tarafından Hurriceden, Sümerceden ve Akkadcadan Hititçe­ye çevrilmiş, bazıları da orijinal dilinde muhafaza edilmiştir.