Şehir anlamına gelen « ville » dişil ve tekil bir sözcüktür. Bu nedenle hangi şehir derken kullanacağımız quel soru sıfatı, önüne geldiği sözcükle uyum sağlamak için dişil ve tekil hali olan; « quelle » olarak yazılmalıdır. Ülke anlamına gelen « pays » eril ve tekil bir sözcüktür.. Hangi sıfatı olan « quel »bu sözcüğün önünde yalın haliyle kalmalıdır. Diller anlamına gelen « langues » sözcüğü ise dişil ve çoğul bir sözcüktür ve quel soru sıfatı da dişil ve çoğul haliyle (quelles) bu sözcüğün önünde yer almalıdır.