"Vous êtes devant le magasin où Pierre achète ses vêtements de sport." C'est la bonne réponse car:

dans le choix A, le pronom relatif "que" est utilisé, ce n'est pas correct parce qu'on utilise "que" avec un complément (voir page 34),

dans le choix B, il y a seulement une virgule pas un pronom relatif pour relier deux phrases correctement,

dans le choix C, il y a le pronom relatif "qui" qui signifie un sujet, dans notre cas "dans ce magasin" ce n'est pas notre sujet (voir la page 34),

dans le choix D, l'utilisation du pronom relatif est correcte, mais on doit supprimer le deuxième répetition du complément de lieu "le magasin- dans ce magasin),

donc, le bon chix est E.