Robin Lakoff (1973) dil çözümlemelerinde dilbilgisel ve anlambilimsel kuralların yanı sıra edimbilimsel kuralların da eklenmesi gerektiğini savunmuştur. Bunlar Grice’ın konuşma ilkelerin- den esinlenen kibarlık ilkeleridir:

a. Dil kullanımında açık ol (Grice anlamında yani dilde bulanıklığa izin verme).

b. Kibar ol

Karşıdakine dayatmada bulunma. Seçe- nek tanı.

Dinleyicinin kendisini iyi hissetmesini sağla; arkadaşça davran

d. Resmiyet: Mesafeli davran.

e. Saygı: Seçenek tanı.

f. Dostluk / samimiyet: Duygudaşlık, dostluk göster.