Nigar Hanım yaşantısıyla eserleri arasındaki çizgiyi netleştiremeyen bütün romantikler gibi günlüğünün sahifeleri arasından eser çıkarmaktan adeta zevk almıştır. Modern edebiyatımızın ilk dönemindeki “şiirin beni” ile “şairin beni” arasında olması gereken mesafeyi koruyamayan şairlerimizdendir. Nigar Hanım’ın sadece nesirlerinde değil, bir kısım şiirlerinde de teknik, yaşanmışın şiirleştirilmesi şeklinde zuhur eder. Çok defa günlükteki anıların şiir hali ile birleştiği görülür.