Bir kişinin başını sağa sola doğru hafifçe sallaması ne anlama gelebilir diye düşündüğümüzde, bu hareket bizim dilimizde ‘Hayır’ anlamına gelirken, başka dillerde çok başka anlamlara gelebilir. Sözel olmayan dilin birbirinden farklı çağrışımlar yaptığını; bu nedenle, kapsamının sözel dile göre daha geniş olduğunu söyleyebiliriz. Dilin bu özelliğine ise ‘geniş seçenekli uzlaşma’ denilmektedir.