If the government budget balance is achieved, then G = T. On the other hand, if the trade balance is achieved, then IM = EX. If you remember the equilibrium condition stating that leakages must equal injections as:

S + T + IM = I + G + EX

Considering G=T and IM=EX, the above equilibrium condition reduces to

S = I.