Mantığın Gelişimi Deneme Sınavı Sorusu #755676

Arap mantıkçılar tarafından özgün yapıtın ana düşüncelerini ortaya koymayı amaçlamayan ve genellikle yorumlanan (şerh edilen) yapıtın yarısı kadar uzunlukta olan yorumlar hangi kategoriye girer?


Telhis

Muhtasar

Şerh

Tefsir

Çeviri


Yanıt Açıklaması:

Bağdat okulunda bir yandan çeviri etkinliği devam ederken, bilinen mantık ya- pıtlarının Arapça yazan mantıkçılar tarafından yorumları (şerhleri) yapılmaya başlamıştır. Bu yorumlar uzunluğuna göre üçe ayrılmaktadır: ilki, muhtasar (kısa şerh) olanlar: O¨zgün yapıtın ana düşüncelerini ortaya koymayı amaçlamaktadır ve genellikle yorumlanan (şerh edilen) yapıtın yarısı kadar uzunluktadır. ikincisi, tel- hi^s olanlar: Yorumlanan yapıtın ifadelerini büyük ölçüde yeniden ifade etmekte ve gerektiğinde ek açıklamalara yer vermektedir. U¨çüncüsü ise, tefsi^r olanlar: Yorumlanan yapıtın tamamını parçalar halinde ifade etmekte ve her bir parçanın ayrıntılı bir açıklamasını ortaya koymaktadır.

Yorumlar
  • 0 Yorum