Dil balığı hayvan, meyan kökü bitki türlerinden birinin adıyla kurulmuştur. Baş ağrısı durum bildiren sözlerden biriyle kurulmuştur. Alt geçit nesne, eşya ve alet adlarından biriyle kurulmuştur. Bu kelimeler bitişik yazılır. Ancak kuşburnu birleşme sırasında anlam değişimine uğrayan kelimedir. Ayrı yazılır.