Günlük dilde yabancı paralar için döviz deyimi kullanılırken, gerçekte ise yabancı
paralar için efektif ve döviz terimleri kullanılmaktadır.

İşletmeler, yabancı para cinsinden işlem yaptıklarında bu işlemler nedeniyle oluşan nakit (efektif) giriş ve çıkışlarını kasa hesabı altında açılan "Yabancı Para Kasası" yardımcı hesabında izlerler.

Yabancı paraların envanter işlemleri, Türk lirası ile farklıdır.

Muhasebede milli para cinsinden kayıt esas olduğu için yabancı para hareketlerinin Türk lirasına dönüştürülerek kaydedilmesi gerekir.

İşletmenin efektif alış ve satış kurları arasındaki olumlu farklar, Kambiyo Kârları hesabında, olumsuz kur farkları ise Kambiyo Zararları hesabında izlenir.