Hollanda, Almanya ve İngiltere’de de çok sayıda hümanizm taraftarı oluşmuştu. Bunlar arasında en ünlüsü Hollandalı Erasmus (1466-1536) idi. Roterdam’ da doğmuş olan Erasmus Fransa, İngiltere, İtalya gibi ülkelere uzun seyahatler yapmıştır. O bir Avrupalıydı ve gerçek anlamda bir ülkesi yoktu. Erasmus, Yeni Ahit’in Yunanca metnini Latinceye çevirmiş ve yayınlamıştı. Bunun yanı sıra Grek-Roma ve Hıristiyanlık dönemine ait çok sayıda eseri de yine Latinceye çevirmişti. Erasmus’ un, diğer hümanistlerle yaptığı yazışmalar da önemlidir. Ancak Erasmus, bütün yazdıklarında ve yazışmalarında ulusal dillerinden hiçbirini tercih etmemiş ve Latince yazmıştır.