Osmanlı Türkçesi 2 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 19.Soru

19.Soru
Osmanlı Türkçesi 2 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 19.Soru
transkript: 19. aghuâx ) ..;... ı))!ıjlgjğqğıujıjgv => ,. && JU J*, &) “*:-43 "f“ )45 »! ,—"—! M =»: Yukarıdaki Osmanlıca metnin günümüz Türkçesine doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir? A) Yerde evs'wI—i devletde bınlerle binlerin ve mTr—Iivâiarın mansıb ve iktwdarlarrna göre üçer beşer yüz kadar daire-i mahsüsalan haîkw varidi. Bir de eva'iW—i devîetde beylerbeyi vemeyr alarak ansa! ve wktıdanarına göre üçer beşer yüz kadar darre-ı mahsüsaları halkı var adi Bir de eva'ıH devletde beylerbeyi ve mîr— hvâîann manswb ve ıktıdarîarına gore üçer beşer yüz kadar daire—i mahsüsları halkı var wdi. Bır de o iI—ı devletde beyierbeyı ve mîrlev ellerın mansıb ve ıktıdarlarına göre uçer beşer yüz kadar daire—i mahsüsalan haîkw varidî Burde—ı eva'ıl-i d'oletde beylerbeyw ve mîmevâlların manswb ve iktidarlarına göre üçer beşer yüz kadar daire—i mahsüsalan haîkw varidi.
Yorumlar
  • 0 Yorum