Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 16.Soru

16.Soru
Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 16.Soru
transkript: 16. “Gerçw üç aya dek mükâlemeye mübâşeret olunmadı, Wakin mukaddemce eîçiler ta'yîn olunmamış olsa mukâleme ve sulh sene-w âliyeye kalup, tekrâr asker cern* olup. tedâruk—w sefer görülmeğe muhtâc olurduv" Yukarıdaki cümlenin günümüz Türkçesine tam ve doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir? A) Gerç» uç aya kadar konuşulmaya başlanmadı, fakat bnceden elçiler alanmamış oîsa. görüşmeier ve barış gelecek seneye kalacağından, tekrar asker îoplayıp sefer hazırlıkları yapmak gerekecektı. B) Gerçi uç aya kadar Konuşulmaya başlanmadı. fakat önceki elçiîer atanmamış oîsa, görüşmeler ve barış son seneye kalacağından, tekrar asker loplayıp sefer hazırlıkîan yapmak gerekecektw. C) Gerçi üç aya kadar konuşulmaya başlanmadı, fakat önceden elçiler alanmwş oîsa, görüşmeler ve barış gelecek seneye kalacağından, tekrar askerler toplanıp sefer hazırlıkları yapacaklardı. D) Gerçı üç ay kadar mubaşu Konuşulmadı, faka'ı önceden elçwler atanmamış olsa, goruşmeler ve barış gelecek seneye kalacağından, tekrar asker toplayıp sefer hazırlıkları yapmak gerekecekti. E) Gerç» üç aya kadar konuşulmaya başlanmadı, fakat daha önceki elçvler alanmwş olsa görüşmeler ve barış gelecek seneye kaîacağından, askerin tekrarı îoplanıp sefer hazwrlıkları yapmak gerekecek“.
Yorumlar
  • 0 Yorum