Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 6.Soru

6.Soru
Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 6.Soru
transkript: 6. “Zîrâ insân medeniyyü'ı-tab' olup ya'nî behâyım gibı münferiden yaşayamayup, mahai be—mahm akdıı cem'iyyet ıderek yek—dwğere mu'âvenet ıîmeğe muhtâc olurlar ” Yukarıdaki cümlenin günümüz Türkçesine tam ve doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir? A) Zu'a ınsan medenı yaradmşhdır, toplu yaşayıp bwrbmne yardım etmeyw sever. Ama bazısı da hayvan gwbı tek başma yaşamaktan zevk alır. B) Çünki insan, medenı yaradıhşh olduğundan, hayvamar gıbı tek başîarına yaşamaz. Bazen bwrbırıyle yardımlaşmaya ıhlıyaç duyar C) Çunku ınsan, medeni yaradıhşlıdır, birbırıne yardım etmeye muhtaçtır. Ancak hayvanlar tek başlarına yaşayabwhr. D) Zira ınsan, medenı yaradılışh olduğundan hayvamar gına tek başlarına yaşayamaz. Topluluk ıçınde yaşamaya muhtaçtır. E) Zara insan, medem yaradılışlıdwr. Hayvanlar gwbi tek başlarına yaşayamaz. Çeşmi topluluklar halınde bırbınerıyle yardımlaşarak yaşamaya muhtaçtır.
Yorumlar
  • 0 Yorum