Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 2017 - 2018 Dönem Sonu Sınavı 14.Soru

14.Soru
Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 2017 - 2018 Dönem Sonu Sınavı 14.Soru
transkript: 14. "Vezîr-1 müşâru' -i1eyh dahi sancağ-ı şerîfe rü-yı ubüdwyet mâlîde kılup ahz u kaba! ve ızz-i huzür-w şehrıyârîye vedâ' ıle avdet etlı." Yukarıdaki cümlenin günümüz Türkçesindeki karşılığı aşağıdakilerden hangisidir? A) B) C) D) Sadrazam dahi şerefli sancağı alıp bağlayarak yüzüne sürdü. Ve padişahın yüce huzurundan veda ederek ayrıldı. Sadrazam da şerefli sancağa yüzünü süru'p aldı ve kabul etti. Ve padişahın yüce huzurundan veda ederek ayrıldı Sadrazam dahi şerefli sancağı alıp yüzüne sürdü ve padişahın yüce huzuruna teslim edip veda ederek ayrıldı. Sadrazam dahi şerefli sancağa bağlılık yuzunu surup aldı ve kabul em. Ve padişahın yüce huzurundan veda ederek ayrıldı. Sadrazam dahi şerefli sancağı Ieshm edıp, bağhiık yüzünü sürdü. Padişah aldı ve kabul etti. Sonra padişahın yüce huzurundan veda ederek aynldı
Yorumlar
  • 0 Yorum