Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 Deneme Sınavı Sorusu #1211014
''Üçüncü gün cisr itmâm olunup asker geçmek fermân olunmağla Rumili Beğlerbeğisi Yusuf Paşa ibtidâ alay ile geçdi.'' cümlesinin günümüz Türkçesi ile ifadesi, şıklardan hangisinde mevcuttur.
|
Üçüncü gün köprü geçilip, askerin geçmesi emredilmekle önce Rumili Beylerbeyi Yusuf Paşa askeriyle geçti. |
|
Üçüncü gün köprüye ulaşılıp askerin geçmesi emredilmekle önce Rumili Beylerbeyi Yusuf Paşa askeriyle geçti. |
|
Üçüncü gün köprüden askerin geçmesi emredilmekle önce Rumili Beylerbeyi Yusuf Paşa geçiş işlemini tamamladı. |
|
Üçüncü gün köprü tamamlanıp askerin geçmesi emredilmekle önce Rumili Beylerbeyi Yusuf Paşa askeriyle geçti. |
|
Üçüncü gün köprünün tamiri bitince askerin geçmesi emredilmekle Rumili Beylerbeyi Yusuf Paşa askeriyle karşıdan geldi. |
''Üçüncü gün cisr itmâm olunup asker geçmek fermân olunmağla Rumili Beğlerbeğisi Yusuf Paşa ibtidâ alay ile geçdi.'' cümlesinin günümüz Türkçesi ile ifadesi:
Üçüncü gün köprü tamamlanıp askerin geçmesi emredilmekle önce Rumili Beylerbeyi Yusuf Paşa askeriyle geçti.
Yorumlar
- 0 Yorum