Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 Deneme Sınavı Sorusu #1098264
"Senün dahı meslek ve zürriyetün âlî devlete irişüp cedd ber-cedd gazâlar iderler” didi." Cümlesinin günümüz Türkçesi'ndeki karşılığı aşağıdaki şıklardan hangisinde verilmiştir?
|
Senin yoluna düşenler ve soyundan gelenler devlet kapısından çıkıp nesilden nesile gazalar ederler dedi. |
|
Senin de yolunu tutanlar ve soyundan gelenler büyük makamlara ulaşıp nesilden nesile gazalar ederler dedi. |
|
Senden sonra devlet kapısına gelip görev alanlar büyük makamlara ulaşıp nesilden nesile gazalar ederler dedi. |
|
Senin ve arkadaşlarının soyundan gelenler büyük makamlara ulaşıp nesilden nesile gazalar ederler dedi. |
|
Senin de yolunu tutanlar ve soyundan gelenler savaş meydanlarına varıp nesilden nesile gazalar ederler dedi. |
Cümlenin günümüz Türkçesi ile ifadesi: "Senin de yolunu tutanlar ve soyundan gelenler büyük makamlara ulaşıp nesilden nesile gazalar ederler dedi." şeklinde olmalıdır.
Yorumlar
- 0 Yorum