Osmanlı Türkçesi Metinleri 1 Deneme Sınavı Sorusu #1141225

Aşağıdakilerden hangisinde yukarıdaki Osmanlı Türkçesi ile verilen metnin günümüz Türkçesine aktarımı doğru olarak yapılmıştır?


-ve Yeniçeri Ocağı tarafından üsküf virilüp taraf-ı Devlet-i aliyye’den bir kapucıbaşı iskemle ağası nâmıyla irsâl olunup makarr-ı hükûmetine iclâs itdirilürdi. Hâlâ hâkim olan Rakoçioğlı merhûm Sultân İbrahim Han hazretlerinin zamân-ı saltanatında...

-ve Kapıkulu Ocağı tarafından üsküf virilüp taraf-ı Devlet-i aliyye’den bir kapucıbaşı iskemle ağası nâmıyla irsâl olunup makarr-ı hükûmetine iclâs itdirilürdi. Hâlâ hâkim olan Rakoçioğlı merhûm Sultân İbrahim Han hazretlerinin zamân-ı saltanatında...

-ve Yeniçeri Ocağı tarafından üsküp virilüp taraf-ı Devlet-i aliyye’den bir aşcıbaşı iskemle ağası nâmıyla irsâl olunup makarr-ı hükûmetine iclâs itdirilürdi. Hâlâ hâkim olan Rakoçioğlı merhûm Sultân İbrahim Han hazretlerinin zamân-ı saltanatında...

-ve Yeniçeri Ocağı tarafından üsküf virilüp taraf-ı Devlet-i ali’den bir kapucıbaşı iskemle ağası nâmıyla irsâl olunup makarr-ı hükûmetine iclâs itdirilürdi. Hâlâ hekim olan Rakoçioğlı merhûm Sultân İbrahim Han hazretlerinin zamân-ı saltanatında...

-ve Yeniçeri Ocağı tarafından üsküf virilüp taraf-ı Devlet-i aliyye’den bir taşbaşı iskele ağası nâmıyla irsâl olunup makarr-ı hükûmetine iclâs itdirilürdi. Hâlâ hâkim olan Rakoçioğlı merhûm Sultân İbrahim Han hazretlerinin zamân-ı saltanatında...


Yanıt Açıklaması:

-ve Yeniçeri Ocağı tarafından üsküf virilüp taraf-ı Devlet-i aliyye’den bir kapucıbaşı iskemle ağası nâmıyla irsâl olunup makarr-ı hükûmetine iclâs itdirilürdi. Hâlâ hâkim olan Rakoçioğlı merhûm Sultân İbrahim Han hazretlerinin zamân-ı saltanatında...

Yorumlar
  • 0 Yorum