aof.sorular.net
Osmanlı Türkçesi Metinleri 2
Osmanlı Türkçesi Metinleri 2 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı
Osmanlı Türkçesi Metinleri 2 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 7.Soru
Osmanlı Türkçesi Metinleri 2 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 7.Soru
7.Soru
transkript: 7. " .Taraf-ı çâkerîden m' ük-i nasârâya yazılan meklüblarda keşîde kılınan kenâr imzâîarında ism—i çâkerânem dahi mülük—i nasârâ wsimleri bâîâsma vâkı' olur. " Yukarıdaki ifadenin günümüz Türkçesine doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir? A) “Tarahmdan Hristiyan kraliarına yazıîan mektuplann kenarîarına çekiîen ımzaîanmda, kölenizin ısmi dahı Hnshyan krallannın wsimleri üzerinde kalmaktadır.." B) " Benım tarahmdan Hnstıyan krallarına yazılan mektupların kenarlarına çeknen imzaîanmda. kolenızın wsmı dahi Hnstwyan krallannın wsimleri üzerinde kalmaktadrrv." C) 'köleniz tarafından Hnsuyan kraHarına yazwlan mektupların kenarlarına çekıren ımzaîarwmda, koienızın ısmı dahı Hrıstryan krallarmın isimleri üzerinde kalmaktadır.." D) "..Tarafmdan Hrısnyan krallarma yazılan mektupların kenarîarma çekmen wmzaîanmda. ismwm daha Hnstwyan krallarmın wsimleri üzerinde kalmaktadwrv." E) ".kölenız (arafından Hnstiyan kraHarına yazılan mektuplara çekilen imzalarımda, kbîenizm is i Hristiyan krallarının wsimleri üzerindedi
Yorumlar
- 0 Yorum