Osmanlı Türkçesi Metinleri 2 2014 - 2015 Ara Sınavı 18.Soru

18.Soru
Osmanlı Türkçesi Metinleri 2 2014 - 2015 Ara Sınavı 18.Soru
transkript: 18. .laraf—w çâkerîden mü u —ı nasârâya yazılan mektüblarda keşîde kalman kenâr wmzâîannda ısm-ı çâkerânem dahr mulük—ı nasârâ ısımlen bâlâsına vâkr olur." Yukarıdaki metnin günümüz Türkçesiyle ifadesi aşağıdakilerin hangisınde doğru olarak verilmiştir? A) “...tarafımdan Hrisnyan kraHanna yazıîan mektupların kenarlarına çemen omzalanmda kölenızın wsmı dahı Hnsnyan krallarının ısımlerı uzerınde kalmaktadır." “...benim 'arafımdan Hrısnyan krallarına yazılan mektupîarm kenarlarına çekwien wmzalanmda' kolenızın ısmı dahı Hnsuyan krallarının isimleri uzerinde kalmaktadır " “...(arafından Hnstwyan krallarına yazdan mektupların kenarlarına çekilen imzalarımda' ısmim dahı Hrıstıyan kraHarının isımlen üzennde kalmaktadwr" “...kolenız tarafyndan Hnsnyan krallarına yazılan mektuplara çekwlen wmzalanmda kölemzm rsmi Hristiyan krallarınm wsimleri üzerindedir? “...kolenız tarafyndan Hrıstıyan krallarına yazılan msklupîann kenarlarına çekHen wmzalanmda' kolenizın ismi dahı Hrîsnyan krallarının isimieri üzerinde kalmaktadır."
Yorumlar
  • 0 Yorum