Osmanlı Türkçesi Metinleri 2 Deneme Sınavı Sorusu #942192
"Osmanlı Devleti’nin maddî yükselişleri oldukça ilerlemiştir. Bayındırlığın yayılmasının bir kısmı olan demiryollarının inşâ edilmesi birçok zaman ve çabaya bağlı olup, hayli fedâkârlığı da gerektirmiştir." cümlesinin Osmanlı Türkçe'sindeki karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?
|
Devlet-i ecnebiyyenin terakkiyât-ı maneviyyesi haylî ilerülemişdir. Tevsî‘-i ma‘mûriyetin kısm-i cüz'iyyesi olan şimendüferler inşâsı az bir zaman ve gayrete mütevakkıf olup haylî fedâkârlığı da mûcib olmuşdur. |
|
Devlet-i aliyyenin terkiyât-ı mâddiyyesi haylî ilerülemişdir. Tevsî‘-i ma‘mûriyetin bir kısmı olan şimendüferler inşâsı birçok zaman ve gayrete münasib olup haylî fedâkârlığı da mûcib olmamışdur. |
|
Devlet-i aliyyenin terakkiyât-ı mâddiyyesi haylî gerilemişdir. Tevsî‘-i ma‘mûriyetin tamamı olan derbend inşâsı birçok zaman ve gayrete mütevakkıf olup haylî fedâkârlığı da mûcib olmuşdur. |
|
Devlet-i aliyyenin terakkiyât-ı mâddiyyesi asgari ilerülemişdir. Tevsî‘-i ma‘mûriyetin bir kısmı olan şimendüferler inşâsı birçok zaman tehîr, aksaklık iktizâ itmeğin ve lâkin gayrete mütevakkıf olup haylî fedâkârlığı da mûcib olmuşdur. |
|
Devlet-i aliyyenin terakkiyât-ı mâddiyyesi haylî ilerülemişdir. Tevsî‘-i ma‘mûriyetin bir kısmı olan şimendüferler inşâsı birçok zaman ve gayrete mütevakkıf olup haylî fedâkârlığı da mûcib olmuşdur. |
A,B,C ve D seçenekleri incelendiğinde, çeviriye uymayan sözcük ve fiilller mevcuttur. Doğru cevap E'dir.
Yorumlar
- 0 Yorum