Farsça’da yalnız خ (hı) ile başlayan ünlüsü ortalama a’lı kapalı hecelerde, bir de uzun okunmayan bir vav’ın kalıntısı olarak o ünlüsü bulunmaktadır. Bu gibi kelimelerde vav, eski Farsça’daki bir tür خ hı’nın söyleyişteki yuvarlak niteliğini (خو = hv) belirtmek için yazıda kullanılmıştır: hor (eski söylenişi: hvar) gibi.