Tıbbi Terminoloji Deneme Sınavı Sorusu #839653

Terapi kelimesine "sağaltım" karşılığını kullanmak terimlere karşı aşağıdakilerden hangi yaklaşımı yansıtmaktadır? 


Özleştirme

Çeviri

Aktarım

Ödünçleme

Ölçünleme


Yanıt Açıklaması:

Özleştirme: Yeni terimlere Türkçe karşılık bulmak, yani uygun eşdeğerini sağlamak
Örnek:
(9/1) (lat) therapy – (tur) sağaltım
(9/2) (lat) cardia – (tur) yürek

Yorumlar
  • 0 Yorum