الجواب:    ب.   ظهر أثر أمثال القرآن بالتركية وحررت أّول مرة لجودت باشا كتاب İstanbul 1209) Belâgat-i Osmaniyye’yi) الذي أعطى البلاغة الإسلامية التقليدية مساحة تامة والآثار التي رتّبت أمثالها عبر العصور بالعربية كذلك بالقرآن ومن أدب العرب قد حققها بقراءتها وبكتابة تعليقات عليها وبحاشيتها و شرحها.