Birleşik sözü oluşturan iki sözcük bitişik yazılmaz. Deyimlerin bir kısmı bitişik yazılır.

Deyimi oluşturan iki sözcük arasına başka hiçbir ek ya da sözcük giremez. Birleşik sözlerde girebilir.

Birleşik sözlerde ikinci sözcük normal fiil olarak çekimlenir. Deyimlerde bu olmaz.

Deyimlerde sözcüklerden biri değiştirilemezken birleşik sözlerde değiştirilebilir.

Deyimler derin anlama sahipken birleşik sözcüklerin böyle bir özelliği yoktur.