Turkish Language 1 Deneme Sınavı Sorusu #1360396

Hangi yüzyıl başlarından itibaren edebî eserlerin söz varlığında Arapçadan ve Farsçadan alıntılarda artış gözlenir?


14. yüzyıl

15. yüzyıl

16. yüzyıl

17. yüzyıl

18. yüzyıl


Yanıt Açıklaması:

Bugün yabancı karşılıklarının yaygınlaştığı birçok kavramın Türkçelerinin yaşadığını gördüğümüz 13-15. yüzyıllar arasındaki bu dönem eserlerinde yabancı sözlerden etkilenmenin ortalama %20 olduğu belirlenmiştir. Sultan Veled’in İbtidaname’sinde %13, Yunus Emre’nin şiirlerinde ve Âşık Paşa’nın Garibname’sinde yaklaşık %20, Kul Mesud’un Kelile ve Dimne çevirisinde %16 oranında yabancı sözcük bulunmaktadır (Aksan, 2004). Ancak 16. yüzyıl başlarından itibaren edebî eserlerin söz varlığında Arapçadan, Farsçadan alıntılarda artış gözlenir. Özellikle divan şiirinin Fars ve Arap edebiyatından esinlenmesinin sonucunda söz varlığının Arapça, Farsça alıntılarla görünümü de değişmeye başlar. Doğru cevap C'dir.

Yorumlar
  • 0 Yorum