XI-XIII. Yüzyıllar Türk Dili Deneme Sınavı Sorusu #1204430
Kün, ay yultuz tañ sarıga senler baruñ; Kök, Tag, Teñiz tün sarıga senler barur,
tep tedi. Andın soñ üçegüsü tañ sarıga bardılar; takı üçegüsü tün sarıga bardılar.
Yukarıdaki metnin Türkiye Türkçesine doğru çevirisi aşağıdakilerden hangisidir?
|
Gün, Ay, Yıldız doğu yönüne varın; Gök, Dağ, Deniz batı yönüne sizler varın, dedi. Ondan sonra üçü güney yönüne vardılar; ve üçü kuzey yönüne vardılar. |
|
Gün, Ay, Yıldız doğu yönüne varın; Gök, Dağ, Deniz batı yönüne sizler varın, dedi. Ondan sonra üçü doğu yönüne vardılar; ve üçü batı yönüne vardılar. |
|
Gün, Ay, Yıldız batı yönüne varın; Gök, Dağ, Deniz doğu yönüne sizler varın, dedi. Ondan sonra üçü doğu yönüne vardılar; ve üçü batı yönüne vardılar. |
|
Gün, Ay, Yıldız doğu yönüne varın; Gök, Dağ, Deniz batı yönüne sizler varın, dedi. Ondan sonra üçü batı yönüne vardılar; ve üçü doğu yönüne vardılar. |
|
Gün, Ay, Yıldız batı yönüne varın; Gök, Dağ, Deniz doğu yönüne sizler varın, dedi. Ondan sonra üçü batı yönüne vardılar; ve üçü doğu yönüne vardılar. |
Gün, Ay, Yıldız doğu yönüne varın; Gök, Dağ, Deniz batı yönüne sizler varın, dedi. Ondan sonra üçü doğu yönüne vardılar; ve üçü batı yönüne vardılar.
Yorumlar
- 0 Yorum