Manzum sözlük geleneği bu yüzyılda da devam ettirilir. Gencî Pîr Mehmet’in 1631 yılında yazdığı Genç-­ Leal’i iki bölümden oluşur. Hakî Mustafa Üsküdarî’nin Menaz­mü’l-Cevah­r’i Arapça-Farsça-Türkçe olarak yazılmış bir sözlüktür. Hasan Ziyaî’nin Kân-ı Maan­i’si ise 716 beyit tutarında Farsça-Türkçe bir sözlüktür. Riyazî’nin Düsturü’l-Amel’i Farsça-Türkçe ansiklopedik bir lügat olup 1050 civarında deyim, tabir ve bazı kelimelerin özel kullanımlarına yer verir. XVII. yüzyıl mesnevileri içerisinde ilmî ve ansiklopedik eserler de vardır. Cevrî, Yazıcı Salih’in Semsi­yye adlı eserini yeniden nazma çekerek Melhame adını verir.