XVIII. Yüzyıl Türk Edebiyatı 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 19.Soru

19.Soru
XVIII. Yüzyıl Türk Edebiyatı 2012 - 2013 Dönem Sonu Sınavı 19.Soru
transkript: 19. “Dedi dilber eylemezdim büse—i Ia'lirn dirîg/ Kand ile beslerdim olsaydı eger cerrâr bir” beytinin dil içi çevirisi, aşağıdakilerden hangisidir? A) “(Sevgılıy o kadar ısteyen var kı! kıme öpücük vereyim, dedi." B) “(Sevgılıy dudağwmdan opucuğu esirgemezdim, isleyen sadece bir kışi olsa ona şeker verirdim, dedi.“ C) "(Sevgili), âşwkların buse yerine şeker istedwkledm, söyledrv" D) “(Sevgi!ı), şeker yerıne aşıkları öpücükle besierdim, dedi)“ E) "(Sevgılıy ısteyen bir kış olsaydı, dudağımdan öpücüğü esirgemezdim, onu şekerle beslerdim, dedı "
Yorumlar
  • 0 Yorum