XVIII. Yüzyıl Türk Edebiyatı 2014 - 2015 Ara Sınavı 10.Soru

10.Soru
XVIII. Yüzyıl Türk Edebiyatı 2014 - 2015 Ara Sınavı 10.Soru
transkript: 10_ Gümm şbyîe gulum boyle demekdir yâre mu'lâdım Senı ey gul sever câmm kı cânâna hıtâbwmsm Yukarıdaki beytin diliçi çevirisi aşağıdakilerden hangisidir? A) B) Gülüm şöyle gülüm böyle diye sevgiliye birşeyler anîanrım. Ey sevgili, senı sevdığim açin gül dıye hıtap ediyorum. Sevgiliye güîüm şöyle gülüm böyle dernekten baktım. Ey gul, sevgiliye hilabım olduğun içın seni canım sever Sevgılıye guîum şbyie gulum boyle demeye alışkımm. Bu yüzden canıma da cananıma da gul diye hitap edenm. Sevgiliye güîüm şöyle gülüm böyle demeye alışkımm Ey gül, sevgiliye hitabım olduğun içın sem canım sever. Sevgiliye gülüm şöyle güîüm böyle demeye alışkınım Ey sevgili sem sevdwğim için bana birdefa olsun güt senden isleğım bu,
Yorumlar
  • 0 Yorum