2017–2018 Vize (Ara Sınav) Çıkmış Soruları

Molière'in ironik yaklaşımlarını ve ince üslubunu Türkçeye akıcı bir ifade ile yansıtarak tercüme tarihimiz için önemli bir başlangıç yapan, dilde komiği yakalama ve yaratma hususunda gösterdiği başarı ile tercümelerde ana dil hâkimiyetinin ne derece önemli olduğunu da kanıtlayan Türk tiyatro tarihinin önemli figürlerinden biridir. Yukarıda sözü edilen yazar aşağıdakilerden hangisidir? A) Mizancı Murat B) Şemsettin Sami C) Şınasi D) Güllü Agop E) Ahmet Vefik Paşa

Aşağıdakilerden hangisi 19. yüzyılın ilk yarısında bazı klasik şairlerin yazdıkları kasideleri devrin yöneticilerine sunmamalarının nedenlerinden biridir? A) Şairlerin kendi benliklerini ve sanatsal özgürlüklerini kurma isteği B) Kaside yazmanın zorluğu C) Kaside türünü sanatsal bulmamaları D) Kaside yazmanın yasaklanması E) Padişahlardan istedikleri ihsanları alamamaları

Kızların eğitimi, Fransa-Almanya savaşı, hukuk gibi konulara yer veren, Namık Kemal'in başyazarlığını üstlendiği gazete aşağıdakilerden hangisidir? A) Tercüman-ı Ahval B) Muhbir C) Ibret D) Tercüman-ı Hakikat E) Hürriyet

Aşağıdakilerden hangisi Tanzimat Dönemi'nde çevrilecek metinlerin seçimindeki temel ilkelerden biridir? A) Bürokratik yönlendirmeler B) Yazarların kişisel zevkleri C) Satış stratejisi lar.net D) Batılı değerler E) Kabul edilebilirlik

Aşağıdakilerden hangisi ikinci el çeviri örneklerinden biridir? A) Sefiller B) Hikâye-i Robinson C) Tercüme-i Manzume D) Muhaverat-ı Hikemiye E) Emile

Aşağıdakilerden hangisi "mahallileşme akımı"nın sonuçlarından biridir? A) Dilin ağırlaşması B) Halk şairlerinin azalması C) Şiirde gerçeklik duygusunun artması D) Şair sayısının artması E) Mazmunların artması

Aşağıdakilerden hangisi "Encümen-i Şuarâ"nın edebiyat görüşü ile ilgili değildir? A) Edebiyatçılar arasında fikir alışverişini sağlamak B) Ortak bir zevkin oluşmasını sağlamak C) Çağın edebiyat anlayışını şekillendirmek D) Modern olanın kabulü için uğraşmak E) Yaratıcılığın ve eserlerin yarışmasına yardım etmek

Keçecizâde İzzet Molla'nın "Mihnet-Keşan" adlı mesnevisi ile ilgili aşağıdaki ifadelerden hangisi doğrudur? A) Arif Hikmet Bey'in teşvikiyle bitmiştir. B) Şairin kendi şahsi macerası ve benliğini anlatan bir eserdir. C) Koca Ragıp Paşa'nın lügazlarının şerh edildiği eserdir. D) Yazarının Sivas sürgünü sırasında yazdığı şiirlerden oluşur. E) 53 sayfalık küçük bir divan şeklindedir.

Osmanlı basınında "gazete" kelimesinin ilk Kez kullanıldığı yayım aşağıdakilerden hangisidir? A) Ceride-i Havadis B) Takvim-i Vekayi C) Tercüman-i Ahval D) Tasvir-i Efkâr E Muhbir

Aşağıdaki şairlerden hangisi Ârif Hikmet Bey'in evindeki "Encümen-i Şuarâ"ya katılmamıştır? A) Leskofçalı Galib Bey B) Yusuf Kâmil Paşa C) Musa Kâzım Paşa D) Ibrahim Hâlet Bey E) Mehmed Lebib Efendi

Aşağıdakilerden hangisi "Encümen-i Şuarâ" nın şiir formunda yaptiğı değişikliklerden biri değildir? A) Acemice de olsa, Batılı şiir formlarının denenmesi B) Hece vezni ile yazılan şiirlerin divana eklenmesi C) Dörtlükler hâlinde kaside yazılması D) Klasik divan sıralamasının bozulması E) Ilk beytinin kendi arasında kafiyelendirilmemesi gereken kıtaların kafiyeli (musarrâ) yazılması

Aşağıdakilerden hangisi "Encümen-i Şuâra" şairlerinin ortak özelliklerinden biridir? A) Eski ile yeninin kesişme noktasından ılımlı bir edebiyat yeşertmek B) Toplantıyı düzenleyen nüfuzlu kişinin gözüne girerek yükselmek C) Klasik mazmunların pekişmesi için elele vererek çabalamak D) Mahfele katılıp hoşça vakit geçirenlerden caize ve atıye almak E) Müzikle, içkiyle süslenmiş, nükteli ve eğlenceli bir sohbete kapı açmak

Fénélon, Fontenelle ve Voltaire gibi yazarların eserlerinden seçilen diyalogların tercümelerinden oluşan ve Münif Paşa tarafından çevrilen eser aşağıdakilerden hangisidir? A) Hikâye-i Mağdurin B) Emile C) Muhaverat-ı Hikemiye D) Tercüme-i Manzume E) Sovenir

Cemiyet-i İlmiyye-i Osmâniyye tarafından 1862'de çıkarılmaya başlanan dergi aşağıdakilerden hangisidir? A) Mecmua-i Ulum B) Местиа-і Fünun C) Terakki D) Vaki Tıbbiye E) Servet-i Fünun

Mehmet Es'ad Efendi'nin Yeniçeriliğin kaldırılmasını anlatan eseri aşağıdakilerden hangisidir? A) Hakikatü'l- Vüzerâ B) Letâyif-i Enderûn C) Tezâkir D) Uss-i Zafer E) Tabakât-ı Terâcim

Klasik şiir ile halk şiirinin en çok iç içe girdiği ortamın şairidir. Devrinin halk şairlerinin ötesinde bir eğitim alan şairin klasik bir şair mi yoksa halk şairi mi olduğu hâlâ tartışmalı bir konudur. Divanındaki şiirlerinde klasik şiirin dil, mecaz ve estetik unsurlarını kullanan şair, aynı zamanda devrin sosyal olaylarıyla da yakından ilgilenmiştir. Örneğin, Batılılaşma hareketinin öncü isimlerinden biri olan Mustafa Reșid Paşa'ya kaside yazan Şinâsi gibi "Reşid Paşa'nın Beşinci Def'ada Sadâretine" başlıklı şiirinde sadrazamı övmüş ve ona olan hayranlığını anlatmıştır. Yukarıda sözü edilen şair aşağıdakilerden hangisidir? A) Seyrâni B) Enderunlu Vasıf C) Çeşmî D) Leskofçalı Galip E) Bayburtlu Zihnî

Gazetelerin dilinin sadeleşmesinin nedeni aşağıdakilerden hangisidir? A) Haber kaynağı olması B) Günlük çıkması C) Sayısında artış görülmesi D) Sayfalarında edebiyat yazılarına yer vermesi E) Geniş halk kitlesine seslenmesi

Aşağıdakilerden hangisi Recaizade Mahmut Ekrem'in romantik duyuş tarzının gelişmesinde etkili olan Batılı yazarlardan biridir? A) Badelaire B) Victor Hugo C) Emile Zola D) Chateaubriand E) J. J. Rousseau

"Encümen-i Şuarâ"nın mazmûna bakışı ile ilgili aşağıdaki ifadelerden hangisi doğrudur? A) Mazmun metaforla aynı anlama gelir. B) Mazmunun anlamı ve değeri değişmeden korunmalıdır. C) Her çağ kendi mazmununu yaratabilmelidir. D) Mazmun hızla kemikleşereket içeriğini sabitlemelidir. E) Mazmunun sembolik yanı görsel yanından daha önemlidir.

Aşağıdakilerden hangisi Osmanlı ülkesine matbaanın geç girmesinin nedenlerinden biri değildir? A) Kitabın yazı, cilt, minyatür ve tezhibiyle değerli bir el sanatı olarak görülmesi B) Osmanlı'da okur-yazar oranın düşük olması C) Devlet yönetiminin. basın yoluyla doğabilecek muhalefetten çekinmesi D) Osmanlı'da baskı yapacak kâğıt bulunmaması E) Osmanlı'nın matbaanın önemini kavramakta gecikmiş olması