What is the umbrella term used in the Turkish language for natural and man-made disasters, and how is it defined in both Turkish and English?
The umbrella term used in the Turkish language is calamity (musibet) that covers natural and man-made disasters as well as almost all types of negativities that may happen to an individual, a group, a region, a country, or even at the global level. The TDK (Türk Dil Kurumu, Turkish Language Society) Dictionary defines calamity as “noun: sudden disaster, troublesome thing” or “adjective: as a metaphor, unlucky." There is a similar situation in the English language as the word disaster comes from the Latin word meaning “bad star,” which implies that when the positions of the stars are bad, a disaster is bound to happen. Disasters enable the opening of policy windows of opportunity to initiate or enlarge the widespread use of various technologies, a phenomenon which is coined as “calamity-based informatics (Musibet temelli bilişim).