Deneme Sınavı Soruları

زاويه

منزوى

انزواگاه

زوايا

متزين

Noksansız, eksiksiz olarak. Tam olarak.

Hürmet olunmak, tazim olunmak, hürmet, saygı.

Köy. Nâhiyeden küçük olan, insanlarla meskun yer.

Büyük, âli, yüce.

Bir şeyin esâsı ve iç yüzü.

ef ‘al

efell

ef ‘â

fa‘lâ

Fa''âl

Hurûf

Harf-i tarîf

Kameriye

Muzâf

Muzâfun ileyh

İnşirâh: Açılmak, ferahlamak

İntizâr: Özlemek

İnkılab: Değişmek

İncizâb: Cazibesine kapılma

İnhilâl: Çözülme, dağılma

حََّمالْ hammâl

قَصَّابْ kassâb

سَيَّاحْ seyyâh

عَطَّارْ attâr

صَرَّافْ sarrâf

İ'tibâr

İftirâk

İnkıyâd

İntizâr

imtinâ

مشتا

 عقده

قمر

صراف

غيور

Yıldırım

Sekizinci

Birinin yanına katma

İsimlendirme. Ad verme

Uğurlamak

اِفْعِلَلْ

مُفْعَلّ

اِنْفِعَالْ

مُسْتنَفْعَلْ

اِسْتِفْعَالْ

sarf=sarrâf

ıtr=Ittar

haml=hammal

bezz=bezzâz

kasb=kassb

Şartlar.

Yıldırım.

Kuvvetlendirme, sağlamlaştırma.

Bitkiler.

Zengin.

iddia eden

iddia olunan

şikayetçi

yönlendirme

kabul eden

meserret (مسرت ) : Uygun. Yerinde. Denk.

şürût (شروط ) : Şartlar.

terfîk (ترفيق ) : Hürmet. Riayet. İkramda bulunmak. 

nigerân (نگران ): Temizlik, paklık, pakizelik.

cezîre (جزيره ): Ağaçlar.

dârü’s-sa‘âde=mutluluk evi

dârü’l-fünûn=fenler evi

şemsü’ş-şitâ=kış güneşi

mir’âtü’t-tevârîh=tarihlerin aynası

şemsü’ş-şitâ=yaz güneşi

İsm-i Fâ‘il

Cem‘-i sâlim

Sıfat-ı müşebbehe

Cem‘-i mükesser

İsm-i mef ‘ûl

mif‘ale

fu‘ayl

mef‘al

mef‘il

fa‘ûl

(...) ve tasdîk eylediler. Lakin mûmâ-ileyh Kapudan Kolomb keşf etdiği arâzînin zabt ve idâresi içün mükemmel bir donanma ile ikinci azamete dahi niyet eyledi. Her ne kadar İspanya Kıralı bulunan Ferdinand ve iyâli İzabelle misillü mâ’il-i iftihâr olmayup bi’t-tab‘ muhteris ve umûr-ı cedîdeye bed’ ve mübâşeretden müctenib ise de bu def ‘a teb‘asının ârzûsuna muvâfakat ederek ikinci seferin tedârükâtını isti‘câle müsâra‘at ile on yedi kıt‘a sefîne ve bin beş yüz nefer yolcu ve her nev‘ âlât ve edevât ile mûmâ-ileyh Kolomb’u arâzî-i mekşûfe-i cedîdeye i‘zâm eyledi. 

(...) tasdîk eylediler. Lakin mûmâ-ileyh Kapudan Kolomb keşf etdiği arâzînin zabt ve idâresi içün mükemmel bir donanma ile ikinci azîmete dahi niyet eyledi. Her ne kadar İspanya Kıralı bulunan Ferdinand ve iyâli İzabelle misillü mâ’il-i iftihâr olmayup bi’t-tab‘ muhteriz ve umûr-ı cedîdeye bed’ ve mübâşeretden müctenib ise de bu def ‘a teb‘asının ârzûsuna muvâfakat ederek ikinci seferin tedârükâtını isti‘câle müsâra‘at ile on yedi kıt‘a sefîne ve bin beş yüz nefer yolcu ve her nev‘ âlât ve edevât ile mûmâ-ileyh Kolomb’u arâzî-i mekşûfe-i cedîdeye i‘zâm eyledi.

(...) ve tasdîk eylediler. Lakin mûmâ-ileyh kapıdan gelib keşf etdiği arâzînin zabt ve idâresi içün mükemmel bir donanma ile ikinci azîmete dahi niyet eyledi. Her ne kadar İspanya Kıralı bulunan Ferdinand ve iyâli İzabelle misillü mâ’il-i iftihâr olmayup bi’t-tab‘ muhteriz ve umûr-ı cedîdeye bed’ ve mübâşeretden müctenib ise de bu def ‘a teb‘asının ârzûsuna muvâfakat ederek ikinci seferin tedârikini isti‘câle müsâra‘at ile on yedi kıt‘a sefîne ve beş yüz nefer yolcu ve her nev‘ âlât ve edevât ile mûmâ-ileyh Kolomb’u arâzî-i mekşûfe-i ceddiye i‘zâm eyledi. 

(...) ve tasadduk itdiler. Lakin mûmâ-ileyh kapıdan gelub keşf etdiği arâzînin zabt ve idâresi içün mükemmel bir donanma ile ikinci azameti dahi niyet eyledi. Her ne kadar İspanya Kıralı bulunan Ferdinand ve ayâli İzabelle misli mâ’il-i iftihâr olmayup bi’t-tab‘ muhteriz ve umûr-ı cedîdeye bed’ ve mübâşeretden müctenib ise de bu def ‘a teb‘asının ârzûsuna muvâfakat ederek ikinci seferin tedârükâtını isti‘câle müsâra‘at ile on yedi kıt‘a sefîne ve bin beş yüz nefer yolcu ve her nev‘ âlât ve edevât ile mûmâ-ileyh Kolomb’u arâzî-i mekşûfe-i cedîdeye i‘zâm eyledi. 

(...) ve tasdîk eylediler. Lakin mûmâ-ileyh Kapudan Kolomb keşf etdiği arâzînin zabt ve idâresi içün mükemmel bir donanma ile ikinci azîmete dahi niyet eyledi. Her ne kadar İspanya Kıralı bulunan Ferdinand ve iyâli İzabelle misillü mâ’il-i iftihâr olmayup bi’t-tab‘ muhteris ve umûr-ı ceddiye bed’ ve mübâşeretden müctenib ise de bu def ‘a teb‘asının ârzûsuna muvâfakat ederek ikinci seferin tedârükâtını isti‘câle müsâra‘at ile on yedi kıt‘a sefîne ve bin beş yüz nefer yolcu ve her nev‘ âlât ve edevât ile mûmâ-ileyh Kolomb’u arâzî-i meşkûfe-i cedîdeye i‘zâm eyledi.

كبر kiber (büyüklük)

جمال cemâl (güzellik)

غنيت gunyet (zenginlik)

صغر sıgar (küçüklük)

حيرت hayret (şaşkınlık)

Allah kelimesiyle yapılan tamlamalarda Allah kelimesi tam yazılamamaktadır. Bu yüzden araya tire konmadan yazılır.

Tamlamalar Latin harfleriyle yazılırken ilk kelimenin ortasına tire, harf-i ta‘rîfin “le”sinden sonra kesme işareti konmaktadır.

Tamlanan (muzâf) kelime ه veya ت ile bitiyorsa bu harfler  ile yazılır ve okunur.

Tamlayan konumundaki kelime (muzâfun ileyh) ت ile bitiyorsa bu te ha-i resmiye  olarak okunur

Osmanlı Türkçesinde دين dîn kelimesiyle yapılan Arapça tamlamalarda tamlanan (muzâf) Osmanlı Türkçesinde ötreli okunur.