Osmanlı Türkçesi Metinleri I
Deneme Sınavı Soruları
- 20 soru
- Cevap anahtarı açık: çöz, sonucunu gör
- 1
Eski harflerle verilen cümlenin doğru ve eksiksiz olarak yeni harflere çevirisi aşağıdaki şıklardan hangisinde yer almaktadır?

- 2''Mu’ahharan Devlet-i aliyye-i Osmâniyye’nin zuhûruyla millet-i islâmiyye teceddüd iderek yine hâlet-i asliyyesini buldu.'' cümlesinin günümüz Türkçesindeki doğru karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?
- 3
Zîrâ insân medeniyyü’t-tab‛ olup ya‛nî behâyim gibi münferiden yaşayamayup, mahal be-mahal akd-i cem‛iyyet iderek yek-diğere mu‛âvenet itmeğe muhtâc olurlar.
Yukarıdaki cümle ilgili aşağıdakilerden hangisi söylenemez?
- 4
Hangisi cem‘-i mükesserdir?
- 5
Aşağıdakilerden hangisinin anlamı "ahmaklık"tır?
- 6Metinde altı çizilerek işaretlenen kelimenin anlamı nedir?

- 7
Aşağıdaki kelime-anlam eşleştirmelerinden hangisi doğrudur?
- 8
Aşağıda Arap harfleri ile verilen cümlenin yeni harflere çevirisi hangi şıkta doğru ve eksiksiz yapılmıştır?

- 9
‘’Ez-zarûrâtü tubihü’l –mahzûrât’’ ( Zaruretler mahzurlu şeyleri mübah kılar )Subhî Mehmed Efendi’nin Subhî Târîhi adlı eserinden alınan ‘’Donanma-yı Hümâyûn Kancabaşları Kapudanlarından Hasan Kapudanın Takrîr-i Garîbidir’’ Hasan Kaptanın Anlattığı İlginç Hikaye metninde geçen zorluklar aşağıdakilerden hangisidir?
- 10
Aşağıda eski harflerle verilen metnin doğru ve noksansız çevirisi hangi şıkta yapılmıştır?

- 11
Osmanlı tarihî metinlerinin birçoğunun girişi ile padişahı anlatan kısımları hangi dilleri içermektedir?
- 12Osmanlıcada başta bulunma, başvezirlik, sadrazamlık anlamında olan ‘’sadaret’’ sözcüğünün Osmanlıca yazımı aşağıdakilerden hangisidir?
- 13
"Üçüncü gün cisr itmâm olunup asker geçmek fermân olunmağla..." cümlesinin günümüz Türkçesi ile doğru ifadesi aşağıdakilerden hangisidir?
- 14
Aşağıdaki kelimelerden hangisi 'gölgelik' anlamında kullanılmaktadır?
- 15
Aşağıdakilerden hangisinde Raʻnâ” kelimesinin anlamı doğru olarak verilmiştir?
- 16“Söyleme, anlatma” anlamına gelen kelime aşağıdakilerden hangisidir?
- 17Günümüz Türkçesinde "hükümdar, melik, padişah" anlamına gelen kelimeni Osmanlıca karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?
- 18Aşağıdakilerin hangisinde “seçmek, râzı olmak” anlamına gelen bir kelime vardır?
- 19
"Biri İslama gelüp dördünün boynu uruldu. Yirmi..."
Yukarıdaki ifadelerin eski harflerle yazılan doğru hali aşağıdaki şıklardan hangisinde yer almaktadır?
- 20
Yukarıda yazılı olan aşağıda bugünkü Türkçe’yle belirtilenlerden hangisi Ayn Ali Efendi’nin, ‘’Kavânîn-i Âl-i Osmân Der-Hulâsa-i Mezâmin-i Defter-i Dîvân’’ adlı eserinin altıncı başlığının giriş cümlesidir?