Osmanlı Türkçesi Metinleri I
Deneme Sınavı Soruları
- 20 soru
- Cevap anahtarı açık: çöz, sonucunu gör
- 1
Aşağıda eski harflerle verilen metnin günümüz harflerine eksiksiz ve doğru çevirisi hangi şıkta yer almaktadır?

- 2
“Paşa” kelimesinin Osmanlı Türkçesi yazımı seçenektekilerden hangisidir?
- 3
"Osmân Gazî gayet sâlih müslimân ve dîndâr kişiyidi. Ve âdetiyidi, üç günde
bir ta‘âm bişirüp fukarâyı ve sulahâyı cem‘ idüp it‘âm ideridi." Cümlelerinin günümüz Türkçesi ile ifadesi hangi şıktadır? - 4
“Kıralımız Tekfur sana çok selâm söyler. Cevabı da şöyledir ki: Asker toplayıp harekete geçip, varıp Osmanoğullarının elinden Bursa’yı alıp, ecdadının tahtına oturasın." şeklinde Türkçeleştirilen cümlenin Osmanlı Türkçesi hangisi olabilir?
- 5
Verilen metnin doğru okunuşu hangisidir?

- 6
"Feyzullah Efendi taraf-ı Âsitâne-i sa'âdet'den hareket" ifadelerinin eski harflerle yazılışı aşağıdaki şıklardan hangisinde verilmiştir?
- 7
Aşağıdakilerden hangisinde "ta’zîm" kelimesinin anlamı yanlış olarak verilmiştir?
- 8
Aşağıdakilerden hangisi sülâsî mücerred mastarlardan değildir?
- 9

Aşağıdaki seçeneklerden hangisinde yukarıdaki Osmanlı Türkçesi ile yazılmış metnin transkripsiyon edilmiş hali doğru olarak verilmiştir?
- 10

Aşağıdakilerde hangisine yukarıdaki metnin çeviri yazısı doğru olarak verilmiştir?
- 11
Aşağıdaki kelimelerden hangisi bir soru niteliğindedir?
- 12Aşağıdaki metnin doğru okunuşu aşağıdakilerden hangisidir?

- 13
“دماغ Dimâğ”ın sözlük karşılığı seçenektekilerden hangisidir?
- 14
Metinde altı çizilen tamlamayla neresi kastedilmektedir?

- 15
Aşağıdaki cümlede boş bırakılan yere anlam bütünlüğünü sağlamak için getirilebilecek en uygun kelime hangisidir?
Destûr oldı, ....... çekildi, ni‘metler yinildi, yine hoş-hânlar okudılar, ve Kur’ân okudılar. - 16
Aşağıdakilerden hangisi "Boyun eğme" anlamına gelir?
- 17
Aşağıdakilerden hangisi Farsça birleşik sıfattır?
- 18Aşağıdaki kelimelerden hangisi “etrafını kuşatmak, sarmak” anlamını taşır?
- 19
Aşağıdakilerden hangisinde "Yakınlaşmış, yakınlaştırılmış, yakın, padişah gibi büyük kimselere hizmette yaklaşmış olan" anlamına gelen kelime doğru olarak verilmiştir?
- 20
Aşağıdakilerden hangisinde "a'zâr" kelimesinin anlamı doğru verilmiştir?