Osmanlı Türkçesi Metinleri I
Deneme Sınavı Soruları
- 20 soru
- Cevap anahtarı açık: çöz, sonucunu gör
- 1

Yukarıda eski harflerle verilen cümlenin yeni harflere çevirisi hangi şıkta doğru yapılmıştır?
- 2
kelimesinin doğru okunuşu aşağıdakilerden hangisidir? - 3
Aşağıda eski harflerle verilen metnin günümüz harflerine çevirisi hangi şıkta doğru ve eksiksiz olarak yapılmıştır?

- 4
Osmanlılar siyâkat yazı türünü ne amaçla kullanmışlardır?
- 5
"Lâkin ibâdu’llâhın râhatı ve bir müddet memâlik-i mahrûsanın nizâmı içün, Es-sulhü seyyidü’l-ahkâm kā‛idesine ri‛âyet ve cümlenin ittifâkı ile mübâşeret olunmak emrinde çok kīl ü kāl olup, bundan akdem birkaç def ‘a müzâkeresi sebkat edüp, netîce verilmeyüp kalmışidi."
Yukarıdaki cümlede koyu olarak gösterilmiş ifadenin günümüz Türkçe'sindeki karşılığı aşağıdakilerden hangisidir?
- 6

Üstteki metnin transkripsiyonu hangisinde doğru olarak verilmiştir?
- 7
Aşağıdaki dilbilgisi unurlar ve açıklamaları eşleştirmelerinden hangisi yanlıştır?
- 8"Ben bir tedbîr dahi ideyim ki, Osman-oğlı neye uğraduğını bilmesin deyüp hâmûş oldu." cümlesindeki "hâmûş" kelimesi hangi anlamda kullanılmıştır?
- 9
“Sinni doksana bülûğ etmiş, akrânı nâdir bir âdem idi”.
Cümlesinin doğru çevirilişi aşağıdakilerden hangisidir? - 10

Üstteki metnin transkripsiyonu aşağıdakilerden hangisinde doğru olarak verilmiştir?
- 11Polonya Devleti'ne eskiden verilen ad aşağıdakilerden hangisidir?
- 12
Müellifi belli olmayan Anonim Tevârîh-i Âl-i Osman kim tarafından transkribe ve tahliliyle neşr edilmiştir?
- 13
Rûhî el-Edirnevî'nin Tevârîh-i Âl-i Osmân'ında yer alan aşağıdaki cümlenin latin harflerine çevirisi hangisinde dorğu verilmiştir?

- 14
Aşağıdakilerden hangisinde "eskide kalan, geçmişte kalmış" anlamlarına gelen terim doğru olarak verilmiştir?
- 15
metninin Latin harfine transkripsiyonu seçenektekilerden hangisidir? - 16“Erkân-ı devlet” tamlamasının terim olarak doğru anlamı aşağıdakilerden hangisidir?
- 17
Saadet yeri, merkezi anlamında olan ‘’Âstâne-i sa’âdet’’ sözü, aşağıda verilen hangi şehir için kullanılmıştır?
- 18

Yukarıdaki Osmanlı Türkçesi ile yazılmış metnin günümüz Türkçesine aktarılmış hali aşağıdaki seçeneklerden hangisinde doğru olarak verilmiştir?
- 19
Aşağıdakilerden hangisi cem‛-i mükesser değildir?
- 20
"Fas’da doğmuş, Nişabur’da terbiye ve ta'lîm edilmiş olan İbn-i Sabbâh’ın cevelen-gâh-ı fa'aliyeti Suriye ve Horasan’dır." cümlesinin günümüz Türkçesi ile ifadesi aşağıdakilerden hangisidir?