Osmanlı Türkçesi Metinleri II
2016–2017 Final (Dönem Sonu) Çıkmış Soruları
- 20 soru
- Cevap anahtarı açık: çöz, sonucunu gör
- 1

Soru metni
طوغرى احدت يويه كيدوب خاص فرون اوكنده سوارًا ارام وبالجمله ارباب ديوان حقوب تمام اولد قرن صكره عودت ايتدير يلوب Yukarıdaki ifadenin doğru okunuşu aşağıdakilerden hangisidir? A) Doğrı orta kapuya gidüp hâss furûn önünde süvâren ârâm ve bi'l-cümle erbâb-ı dîvân çıkup tamâm oldukdan sonra avdet itdirilüp... B) Doğrusu orta kapuya gidüp hâsis furûn önünde süvâren ârâm ve bi'l-cümle erbâb-ı divân çıkup tamâm oldukdan sonunda avdet itdirilüp... C) Doğrı orta kapuya gidüp hâssa kurûn öğünde süvâra ârâm ve bil-cümle erbâb-ı dîvân çıkup tamâm oldukdan sonra avdet itdirir bilup... D) Doğuda orta kapuya gidüp hâssa fırûn önünde sudâran ârâm ve bâ-cümle erbâb-dîvân çıkup tamâm oldukdan sonra avdet itdirilüp... E) Doğrı orta kapuya gidüp hâs-ı furûn önünde süvâren ârâm ve bil-cümleye erbâb-dîvân çıkup tamâm olduğundan sonra örf itdirilüp... - 2

Soru metni
"sâlifü'l-beyân" tamlamasının anlamı aşağıdakilerden hangisidir? A) Anlatmanın gereği olmayan B) . Anlatmakla geçip giden rular.net C) Açıklanmaya ihtiyacı olan D) Adı daha önce anılmış olan E) Beyâna, anlatmaya muhtaç olmayan - 3

Soru metni
"... beylerin ve kâşiflerin ülke-yi Mısır'dan çıkdıkdan sonra mevâ'îd-i merkûme tamâmen îfâ olunacağı bi-iştibâhdır." Yukarıdaki cümlede yer alan altı çizili kelimenin anlamı aşağıdakilerden hangisidir? A) Tekrarlı; tekrar olunmuş B) Söz verilmiş vakitler; vaat edilen belli zamanlar C) İri vücutlu; büyük; önemli D) Bildirmek, anlatmak; maksadı bildirmek E) Zarar veren; zarara sokan; zararlı - 4

Soru metni
تحي بيوريلا تعشير نامه شهنشا هى استاذ ده مقيم فو كتخداسنه دبريميوب خواجكان ديوانية دن شهرى عثمان اندف مفادتيله مقوقر اليجاء سنه ارسال اولندوغندن Yukarıdaki ifadenin doğru okunuşu aşağıdakilerden hangisidir? A) Tahrîr buyurılan tebşîr-i nâme-i şehen-şâhî Âstâne'de mukayyem kapu kethudâsına virilüp hâcegân-ı dîvâniyyeden Şehrî Osman Efendi sefaretiyle Moskov kraliçesine irsâl olduğundan... B) Tahrîr buyurılan tebşîr-nâme de şehen-şâhî Âstâne'de mukîm kapu kethudâsının virilerek hâcegân divâniyyeden Şehrî Osman Efendi sefaretiyle Moskov kraliçesine irsâl olunduğundan... C) Tahrîd buyurılan tebeşîr-nâme-i şehen-şâhî Âstâne'de mukim kapu kethudâsına virilmeyüp hâcegân-ı dîvâniyyeden Şehrî Osman Efendi mefaretiyle Moskov kraliçesine irsâl olunduğundan... D) Tahsîs buyurılan tebşîr-nâme-i şehne-şâhî Ästâne'de mukayyem kapu kethudâsına virilmeyüp hâcegân-ı divâniyyeden Şehrî Osman Efendi mefaretiyle Moskov kraliçeye sene irsâl olunduğundan... E) Tahrîr buyurılan tebşîr-nâme-i şehen-şâhî Astâne'de mukîm kapu kethudâsına virilmeyüp hâcegân-ı dîvâniyyeden Şehrî Osman Efendi sefaretiyle Moskov kraliçesine irsâl olunduğundan... - 5

Soru metni
"mîr-i alem-i şehriyâri" tamlamasının anlamı aşağıdakilerden hangisidir? A) Şahlara yaraşır şekilde, gösterişli B) Iktidar gücü, pazusu n° C) Padişaha ait alem-bayrak emiri D) Sevinçleri artırıcı samur, kürk E) Padişahlık hazinesi - 6

Soru metni
Osmanlı Devleti'nde dîvân, sadaret ve maliye kalemleri gibi resmî dairelerdeki evrak memuruna ne ad verilir? A) Kîsedâr B) Kapıcılar Kethudası C) Muhassil D) Peyk E) Muhzır - 7

Soru metni
"... mekteb-i mezkûra şâkird olmaklığa hâhişger olanlar nezâreteyn-i mezküreteyn taraflarına arzuhâl takdîmiyle aslı ve nesli ve hâl ve haysiyeti anlaşıldıkdan sonra verilecek rü'ûs-ı hümâyûn ile mekteb-i mezkûra idhâl olunmak..." Yukarıdaki cümlede yer alan "rü'ûs-ı hümâyûn" tamlamasının anlamı aşağıdakilerden hangisidir? A) Nesir hälinde güzel yazı B) Hızlı yazı yazmak üzere geliştirilmiş bir yazı turu C) Padişahın bir hizmet karşılığında verdiği pâye D) Tayin belgesi, başarı beratı E) Padişahın takdir nişanı - 8

Soru metni
"Ve mekteb-i mezkûra dört bin guruş ma'âş ve rütbe-i sâlise ricâlinden rütbesine mahsûs nişân-ı zîşân ile mücerrib ve müstakimü'l-etvâr bir müdir.. Yukarıdaki ifadede boş bırakılan yeri aşağıdaki kelimelerden hangisi en uygun şekilde tamamlar? A) debboy B) kesb C) mebni D) nehâ E) mâhiyye - 9

Soru metni
"Anza urbânı Haleb'in civârında Bağdâd kârbânını urup gârât eylediler. Ve ana …........ birkaç kârbân dahi yağma eylediler." Yukarıdaki cümlede boş bırakılan yeri aşağıdaki kelimelerden hangisi en uygun şekilde tamamlar? A) mümâsil B) tesyar C) rahne D) vülât E) sünûh - 10

Soru metni
"Kuyûddan müstefâd olduğu üzere mûmâ-ileyh Rifat Bey hazretlerine altmış bir senesi Şubat ibtidâsından itibâren yevmiye dört vukıyye lahm tahsis buyurulmuş." Yukarıdaki ifadenin günümüz Türkçesindeki doğru karşılığı aşağıdakilerden hangisidir? A) Kayıtların belirttiğine göre Rif'at Bey hazretlerine [12]61 yılı Şubat sonundan itibaren gün aşırı 4 okka et verilmiş. B) Kayıtların tutulduğuna göre Rif'at Bey hazretlerine [12)61 yılı Şubat ortalarından itibaren haftalık 4 okka et tahsis buyurulmuştur. C) Kayıtlardan yararlanıldığı üzere yücelik sahibi Rif'at Bey hazretlerine [12]61 yılı ortasından itibaren günlük 4 okka et ayrılmıştır. ar.nei D) Kayıtlardan yararlanıldığı üzere adı geçen Rif'at Bey hazretlerine [12]61 yılı Şubat başından itibaren günlük 4 okka et tahsis buyrulmuştur. E) Kayıtlardan yararlanıldığına göre merhametli Rif'at Bey hazretlerine [12]61 yılı ortasından itibaren günlük 4 okka et ayrılmıştır. - 11

Soru metni
"Eğerçi içlerinden ba'zı erbâb-ı akl ü nehâ mesâî-i kesbiyelerine füyuzât-ı vehbiyye-i İlâhiyye inzimâmıyla oldukça kâtib denilecek derecede kesb-i liyâkat etmekde..." Yukarıdaki cümlesinde yer alan "vehb" kelimesinin anlamı aşağıdakilerden hangisidir? A) Nasip, pay, hisse B) Olduğu gibi, aynen C) Caiz görme, izin verme D) Çıkan, meydana gelen E) Hibe, bağış, vergi - 12

Soru metni
ألكله اكى سدن طولاء ثلاشن واريش يه دوشم ويومقه خاييه سنك فعاتن اسكته سبتة أرته مشد Yukarıdaki ifadenin doğru okunuşu aşağıdakilerden hangisidir? A) Ingiltere iki sebebden dolayı telâş ve endişeye düşmüş ve bundan dolayı seng-i f'älini eskisine tesviye etdirmişdir. B) Ingiltere iki sebebden dolayı telâş ve endîşeye düşmüş ve bundan hâriciyesinin fa'âliyetini eskisine nisbeten artırmışdır. C) İngiltere iki sebebden dolayı telâş ve endişeye düşmüş ve bundan hâriciyesinin fa'âliyetini askıya aldırmışdır. D) İngiltere iki sebebden dolayı telâş ve endîşeye düşmüş ve politika-i hâriciyyesinin fa'âliyetini eskisine nisbeten artırmışdır. E) Ingiltere iki sebebden dolayı telâş ve endişeye düşmüş deyü bunca hâriciyesinin fa'aliyetini askıya aldırmışdır. - 13

Soru metni
Aşağıdaki kelimelerden hangisinin okunuşu yanlıştır? A) - merhamet B) - hazır C) net - ikâmet D) - cenâb - hazret - 14

Soru metni
"... meslek-i siyâsîye muhâlif harekâtda ta'annüd ve ısrär itdiğinden ..." Yukarıdaki cümlenin günümüz Türkçesindeki doğru karşılığı aşağıdakilerden hangisidir? A) Inat ve ısrar ile siyasete dahil olduğundan... B) Siyaset mesleğine girmekte israrlı oldugundan... C) Siyâsete muhalif hareketlerde inat ve ısrar ettiğinden... D) Siyasetin inat ve ısrara muhalif bir meslek olduğu... E) Inatçı bir siyasi olmakta ısrar ettiği... - 15

Soru metni
Yukarıdaki ifadenin dogru okunuşu aşağıdakilerden hangisidir? A) Adana mevleviyeti tevcîh buyurulduğu kayden müstebân olmağla... B) Adana valiliği teveccîh buyurulduğu kayden müstebân olmağla... C) Adana mevlevisi tevcîh buyurulduğu kayden müstebân olmağla... D) Adana mevleviyeti tevcih buyurulması kayden müstebân olduğu... E) Adana valiliği tevcih buyurulması kayden müstebân olmağla... - 16

Soru metni
Aşağıdaki kelimelerden hangisinin okunuşu yanlıştır? A) - nasb B) - gelüp C) - vâkıf D) - takrîr E) - mezbûr - 17

Soru metni
"Müfettiş-i Umûmilik teşkilât-ı mevcûde-i askeriyyenin inde'l-îcâb ilgâsına veyâ yeniden kuvâ-yı inzibâtiye teşkîline salâhiyetdârdır." Yukarıdaki cümlenin günümüz Türkçesindeki doğru karşılığı aşağıdakilerden hangisidir? A) Müfettiş-i Umümilik Teşkilâtı icabına göre asker mevcudunu artırmak ya da eksiltmek için inzibat kuvvetlerini kullanmaya yetkilidir. B) Müfettiş-i Umûmîlik mevcut askerî teşkilâtta günün icaplarına göre yeniden inzibat kuvvetleri oluşturmaya yetkilidir. C) Müfettiş-i Umûmîlik mevcut askerlerin inzibat kuvveti olarak kullanılmasında tam yetkilidir. D) Müfettiş-i Umûmîlik Teşkilâtı asker varlığını geregine göre ortadan kaldırılmaya ya da yeniden inzibat kuvvetleri oluşturmaya yetkilidir. E) Müfettiş-i Umûmîlik mevcut askerî teşkilâtın gerektiğinde kaldırılmasına veya yeniden inzibat kuvvetleri oluşturulmasına yetkilidir. - 18

Soru metni
"Mahrûsa-i Galata ya kasaba-i Tophane'de Cihangir Mahallesi'nde sâkin münâdî Çalık Yusuf Ağa ibn-i Ali..." Yukarıdaki cümlede boş bırakılan yeri aşağıdaki kelimelerden hangisi en uygun şekilde tamamlar? A) murâkıb muzâfe aof C) malûm D) merkum E) mu'adil - 19

Soru metni
"Ba'de'l-yevm tarla-yı mahdüd-ı mezkürda benim kat'â alâkam ve medhalim kalmayıp ..." Yukarıdaki cümlenin günümüz Türkçesindeki doğru karşılığı aşağıdakilerden hangisidir? A) Bahsedilen tarlanın devir işlemi bana yapılıp satıcının asla ilgisi kalmayıp... B) Bugünden sonra bahsedilen tarlada benim asla ilgim kalmayıp... C) Tarlanın gerçek sahibine iadesi yapılıp bahsedilen şahsın asla ilgisi kalmayıp... D) Bahsi geçen şahısların bundan sonra tarlada ilgileri kalmayıp... E) Gelecek yıldan itibaren bahsedilen tarlada benim asla ilgim kalmayıp... - 20

Soru metni
Aşağıdaki kelimelerden hangisinin okunuşu doğrudur? A) - efzem B) ULi-ansân C) - Islâm D) وارت - vares اولاز - avlan
Bir şıkka dokun; doğru cevap hemen görünür.